Prevod od "komu můžeš" do Srpski


Kako koristiti "komu můžeš" u rečenicama:

My jsme teď jediní komu můžeš důvěřovat.
Mi smo jedini kojima možeš verovati.
Najdi si někoho, komu můžeš věřit.
Naði nekoga kome možeš da veruješ.
Ne, myslím, cítil si někdy, že je to prvně vtvém životě kdy jsi potkal někoho komu můžeš věřit celým svým srdcem?
Ne, mislim da li ste išta osetili po prvi put u svom životu kada ste sreli nekoga kome stvarno možete verovati punim srcem?
Ale on není ten komu... můžeš pořád věřit.
Ali on nije neko kome... možeš da veruješ uvek.
Někoho, komu můžeš absolutně věřit a kdo ti je nablízku.
Nekoga kome potpuno vjeruješ i uvijek je uza te.
Vtip je vědět komu můžeš důvěřovat.
Trik je u tome da znaš ko ima vere.
Když nemůžeš pomoct blízkému příteli, tak komu můžeš pomoct.
Ako ne možeš pomoæi bliskom prijatelju, kome je onda možeš pružiti?
Oni tě oba milují, ale mezi nimi dvěma, Marissa je ta, komu můžeš věřit.
Oni su oboje volite, ali dvije od njih, Marissa je jedan da možete vjerovati.
Zlato, jestli je někdo na tomhle světe, komu můžeš věřit, tak jsem to já.
Ako nekome na svijetu možeš vjerovati, onda sam to ja.
Musel bys tajemství předat někomu, komu můžeš důvěřovat.
Morao bi preneti tajnu nekome kome možeš verovati.
Musela bys ho svěřit někomu, komu můžeš věřit, že se o něj pořádně postará.
Morat æeš ga ostaviti nekome od povjerenja da se brine za njega kako treba.
Protože jsem jediný, komu můžeš věřit.
Jer sam jedini kome možeš verovati.
Quentine, kamaráde, já sem teď jedinej, komu můžeš věřit.
Quentine, kompa, ja sam jedini kome trenutno možeš vjerovati.
Takže moje otázka zní, znáš někoho na FBI, komu můžeš věřit?
Pa je moje pitanje sledeæe: Kome možeš da veruješ u FBI-u?
Je těžký najít někoho, komu můžeš věřit.
Stvarno je teško naæi ljude kojima možeš da veruješ ovih dana.
Nedávno jsem zjistil, jak skvělý dar je najít někoho, komu můžeš naprosto věřit.
Открио сам како је дивно наћи некога коме можеш веровати.
Někdo, komu můžeš věřit, že bude něžnej a zdvořilej.
Netko kome možeš vjerovati da æe biti ljubazan, i pun poštovanja.
Máš rodinu, přátele, někoho, ke komu můžeš jít?
Nemaš nikoga od prijatelja ili porodice kod koga bi mogla da odeš?
Navíc, já jsem jediná, komu můžeš věřit.
Sem toga, jedino meni možeš verovati.
Je ve tvých službách někdo, komu můžeš plně důvěřovat?
Има ли некога у твојој служби коме потпуно верујеш?
nikdy nevíš, komu můžeš věřit, nebo jaký mají lidé motiv.
Nikada ne možeš znati kome vjerovati ili kakvi su ljudima pravi motivi.
Jestli nechceš využívat Martu, najdi si někoho jiného, komu můžeš věřit, ale rychle.
Ako neæeš Martu da koristiš, onda pronaði nekoga kome možeš verovati. Ali brzo.
Nevíš, komu můžeš věřit. Takže je třeba někde založit druhou centrálu, s vlastními lidmi a nezávisle na ambasádě.
Ви дон апос; знам ко можеш увек веровати, такодаје потребнодаподесите другистаницунегде, сасвојимљудима, независноодамбасаде
Jsi nezkušený, je těžké poznat, komu můžeš věřit.
Mlad si. Teško je znati kome možeš verovati.
On je jediný komu můžeš důvěřovat, nikomu jinému.
Jedino njemu možeš vjerovati. Nikome drugom.
Někde musí být někdo, komu můžeš důvěřovat, kdo s tebou bude v dobrém i zlém, až do hořkého konce.
Сигурно постоји неко коме можеш да верујеш. У добру и у злу до само краја.
Protože musíš vědět, s kým máš co do činění, komu můžeš věřit.
Zato što moraš da znaš s kim imaš posla. Kome možeš da veruješ.
Je to někdo, komu můžeš věřit?
Je l' to neko kome možeš da veruješ?
To nechceš být s někým, komu můžeš věřit?
Zar ne želiš da budeš sa nekim kome veruješ?
Od teď jsem jediný, komu můžeš věřit.
Od sad pa na dalje, ja sam jedini kome možeš verovati.
Musím odjet z Francie a ty potřebuješ někoho, komu můžeš věřit.
Moram da napustim Francusku, a tebi je potreban neko kome ces verovati.
V takové situaci nikdy nevíš, komu můžeš věřit.
U ovakvim situacijama, nikad ne znaš kome da veruješ.
0.37715101242065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?